名前が決まったとき

cartaはスペイン語で「手紙」の意味があります。

お店の名前を決めるとき、自分たちの身近なもの、好きなもの
から選ぼうと思っていました。
そしてふと思い浮かんだ「手紙」という単語。
英語ではなんか違う、と思って川徳の本屋で何日も立ち読みを
してスペイン語の「carta」に辿り着きました。

それでもなんだか決め手にはなりませんでした。

その頃、友人にショップカードなどの絵をお願いしていました。
「お店の中で象徴的なもの、好きなものがあったら写真で送って」
と言われて、お店の窓についている鉄扉の写真を送ってありました。
この鉄扉があったから、この物件に決めた経緯があります。

そして数日後、松本にある友人の家に遊びに行って絵を見た瞬間、
「carta」にしようと決めました。
彼女の書いた鉄扉が手紙に見えたからでした。